内容
合约风波
夜来,入梦。
我成了国中一家大公司的总裁,公司的业务量很大,可以说这总裁的位子并不好坐。
一日,有几个美商找到了我,说要合作开发一个项目。生意找上门来当然要做,我于是请他们一行人到一家大酒店里一边吃一边商谈。
他们随行的人有一个男翻译,是中国人,讲一口流利的英文,普通话也很标准。而我,身边只有带一个男助理,也来不及请翻译,一切都靠他们的翻译从中周旋。
酒过三巡,合作项目开始谈开了。按照他们的说法,这个项目是只赚不亏。我经过思量以后,觉得也是如此,因为这个项目凭的就是实力,只要有实力,别人也无法分一杯羹。大家越谈越高兴,一下子象一家人那样亲密起来。
也许很多公司重大事件需要开个董事会什么的,但我不用,我在公司中是一手遮天,想怎么做就怎么做,就算有人不服气,但还是相信我有点能力,至少不会“危害”公司。至于一些经济方面的问题,大家心照不宣,只要不是太过分就好了。这方面我自己也把握得很好,“吃完”以后绝不会忘记擦嘴巴。所以,在公司中我的威信还是挺好的,形象也不错。
经过翻译,美商的意思是现在就把合约签下来,以免夜长梦多。我一口答应下来,叫他们把合约拿出来。
翻译小心翼翼地从一个大公文包里掏出一份厚厚的文件,并很礼貌地递给我。我当然也是礼尚往来,站起来双手接过翻译递过来的合约。我之所以这样做,因为我代表的不止一个公司那么简单,还有国中。我需要做的就是把最文明的动作做出来,让他们领略一下文明是怎么回事。
当我接过那厚厚的合约之后,我一下子发呆了:因为里面密密麻麻全部是英文,连一个汉字也没有。我本来想跟翻译说下,看他们是否能换个中文的合约。但这时我忽然想到银行那些协议,几篇长长的又密密麻麻的协议,试问:去开户的人哪个有细心去看过?很多银行,开个户排队都排得腰酸骨痛,谁还会去认真地看那些协议?就算你看出是“不平等条约”来又怎样?满街都是一样的“霸王条款”,你有志气就不用银行的一切,你要用就得按照它的规矩。对于什么合理不合理,自己在梦中再去解决吧!
想到这里,我觉得这些英文合约跟中文也没有什么区别了,公道自在人心,想赚钱就不要怕上当!人生在世,哪一个不是靠“拼”字拼出来好江山?成王败寇这是早就有的定论,只要能成功,天地自然美!
说是这样说,想是这样想,但看着满纸英文,毕竟心里还有些犹豫难决。我装模作样地拿着合约“仔细”地看着,心里却在想着应对的方法。说看不懂不敢签字吧,别人一定会笑话,而且还会为国中蒙羞。签下去吧,万一里面的内容对公司不利那我就成了千古罪人了。我向助理打了个眼色,助理心领神会地把公章拿出来交给我。我忽然装作找笔的样子,然后说我的笔忘记带了,先把公章盖下去再说。翻译马上从包里拿出一支笔来,我摇摇头说我不习惯用别人的笔,让他们自己签个名算了,并把合约递给他。
合作很愉快,大家高兴地告别了。临走,我用英文说了声“再见”。
几天之后,我收到有关部门的传票,说我公司欠美商一亿多美元的账要三天内归还,要不就要拍卖公司了。晴天霹雳!!!我找到熟人想拉关系。熟人告诉我,如果大家都是国中人的话这点小事马上就可以解决,但对方毕竟是强国公民,得罪不起,叫我自己去想办法。
董事们全部咆哮起来了,指着我骂个不停。接着,有关部门的领导也来了,要我马上赔款,否则把我当场枪毙!
我默默无言,内心深处有很多感慨。最后,我告诉他们:“公司根本没有签过这合约,公章在此,让他们去验照公章。”
然后,我微微一笑,助理也跟着我“呵呵”笑了起来……
作者简介:我有点腼腆有点懒。
发表评论
分享本站
- 作品排行榜
- 浏览:161388 武警战士陈开(一)
- 浏览:89901 武警战士陈开(四)
- 浏览:33588 南京大屠杀(四十二)
- 浏览:28622 第四章: 张桂花偷情被
- 浏览:27177 出轨(短篇小说)
- 浏览:26129 武警战士陈开(三)
- 浏览:24166 一个儿子五个妈妈的故事
- 浏览:19936 换妻
- 浏览:16189 路 第二章疯狂的八月
- 浏览:16160 美丽的乌托邦《三十四》